성경 번역가들 1천개의 언어로 성서 번역 완료.

2025년 까지 전세계의 모든 언어로 진행할 계획

 

 

위클리프 성서 번역가들이 남수단에서 1천개 언어로 성서 번역을 완료했다고 크리스천포스트가 보도했다. 

 

이같은 성과는 지난 8월에 달성되었지만 세계 언어의 10%만 차지한다고. 나머지 90% 언어 가운데 일부만이 여러 단계로 불완전하게 번역됐으며 오는 2025년까지 성경 번역 작업을 전세계의 모든 언어로 진행할 계획이다.

 

위클리프USA 최고 운영 책임자 허만은 남수단에서 켈리코 성경을 헌정한 장면을 이메일로 전했다.

 

허만 책임자는 "켈리코 신약 성서 봉헌식이 있던 다음날, 125만명을 수용한 세계에서 두 번째로 큰 피난민 정착지인 비디비디 난민촌 교회에서 예배가 드려졌다. 그 예배는 두번째로 드려진 미니 헌납식 같았다"고 전했다.

 

 

켈리코 성경을 포함해 현재 전 세계 언어 가운데 약 10%만이 완성된 성경으로 번역됐다. 약 2,500개의 다른 언어로 성경 번역을 진행하고 있지만 번역된 성경이 전혀없는 1,600개 언어(22%)로 완전히 번역된 성경은 아직 없다.